Prevod od "to viděla" do Srpski


Kako koristiti "to viděla" u rečenicama:

Nemůžeš mi lhát, protože jsem to viděla na vlastní oči.
Не можеш да ме лажеш зато што сам видела сопственим очима.
Přesně takhle to viděla moje bývalka.
Moja bivša žena to nije tako videla.
Právě jste to viděla, narušování klidu.
Ерп? Управо сте видели због ремећења реда и мира.
Poprvé jsem to viděla tak jasně.
Prvi put vidim vrlo jasno. Sve.
Suzie to viděla, tak ji sebral.
Suzi je to videla, pa je je uhapsio.
Byla se mnou, taky to viděla.
Bila je ovde sa mnom, i ona ju je videla.
Mrzí mě, že jste to viděla.
Žao mi je što si to videla.
Kdybys to viděla v televizi, smála by ses.
Да си то видела, рецимо на ТВ-у, смејала би се.
Otázkou je, kdy jsi to viděla ve skutečnosti?
Pitanje je gdje si to vidjela u pravom životu.
Jen jsem ti chtěl zvednout náladu, abys to viděla z té lepší stránky.
Samo sam pokušao da te razvedrim... kako bi mogla da vidiš sa svetlije strane.
Mám něco v kanceláři. Chtěla bych, aby jste to viděla.
Imam nešto u kancelariji što bih volela da vidiš.
Přišla jsem hned domů, když jsem to viděla ve zprávách.
Došla sam ravno kuæi, kada sam vidjela ovo na vijestima.
A jeho učitelka to viděla a udělali všechno, co měli.
Nastavnik je to video, i uèinili su sve što su mogli.
Hermiona to viděla na vlastní oči.
Pored toga, Hermiona je videla sopstvenim oèima.
Jednou jsem to viděla ve filmu.
VIDEO SAM TO U JEDNOM FILMU.
Ty jsi to viděla a já jsem to viděl.
To si ti videla i ja sam to video.
Pamatuješ si ten první moment kdy jsi to viděla?
Seæaš se prvog trenutka kada smo to videli?
Nefungovalo to, viděla jsem jen černo.
Nije uspelo. Videla sam samo mrak.
Podle toho, jak jsem to viděla, byl loajální Divizi.
Колико сам ја знала, био је одан Одсеку.
Jakto, že jsi to viděla jenom ty, Tess?
Zašto si ga samo ti vidjela?
Vy víte, že to možné je, protože jste to viděla.
Znaš da je istina jer si to videla.
Přál bych si, abys to viděla.
Voleo bih da si bila tamo.
Jednou jsem to viděla v Bronxu v zoo.
Vidjela sam jednom u zooloskom, u Bronksu.
Kdyby ses tak nesoustředila na nenávist k Emily a soustředila se víc na Daniela, možná bys to viděla taky.
Da si bila manje usredsreðena na mržnju prema Emili a više na brigu prema Danijelu, i ti bi to videla.
Tvá matka to viděla v jeho srdci.
Tvoja majka mu je pogledala u srce.
Hele, jsem ráda, že jsem to viděla, i když se mi to nelíbilo.
Vidi, drago mi je što sam videla unatoè što mi se nije dopalo.
Už jsem to viděla, ale teď to bylo vtipnější.
Već sam je pogledala, ali je sada bilo smešnije.
Kdyby si k ní neměla tak blízko, tak bys to viděla.
DA NISTE TAKO BLISKE SHVATILA BI TO
Není nic, co bych řekla, abych vás přesvědčila, navíc, když už jste to viděla.
Šta god da kažem, neæeš mi verovati, veæ si to sve videla.
Myslím, že už jsem to viděla, když jsem dělala výzkum o tom kameni.
Mislim da sam vidio da je prije kada sam radio istraživanje na kamenu.
Dala bych cokoliv, abych to viděla.
Sve bih dala da to vidim.
Když jsem to viděla, žralo to toho jelena.
Kad sam ga videla, jelo je onog jelena.
Nejdřív jsem to viděla, pak i cítila.
prvo sam je videla, a potom i osetila.
Vídala jsem to každý den, ale tentokrát jsem to viděla jinak - jako nový přístup k sochařství, způsob, jak vytvořit objemné tvary bez těžkých pevných materiálů.
Isto kao što sam videla svaki dan to tada, ali ovaj put mi se učinilo drugačije -- novi pristup skulpturi, način da se napravi volumetrijska forma bez teških i čvrstih materijala.
Protože jiná myš, která to viděla si řekne: „Páni, to bylo vážně chytrý oběhnout ten kámen, " a začne se chovat obdobně.
Drugi miš koji to gleda može da kaže: "Bilo je pametno to što je zaobišao taj kamen", i takođe usvoji novo ponašanje.
Tohle je problém, ale naše výzkumná skupina to viděla jako příležitost.
Dakle, ovo je problem, ali naša istraživačka grupa je videla to kao priliku.
To viděla sestra její Aholiba, však mnohem více než onano frejovala, a smilství její větší byla než smilství sestry její.
A sestra njena Oliva, videći to, upaljivaše se još gore nego ona, i kurvarstvo njeno beše gore od kurvarstva sestre joj.
5.6255600452423s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?